-
1 collective bargaining
collective bargaining n ¢ négociations entre le syndicat et le patronat. -
2 collective, bargaining
négociation f collective -
3 collective bargaining
Trav. négociations collectivesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > collective bargaining
-
4 collective bargaining
-
5 collective bargaining
négociation f de conventions collectives -
6 collective bargaining agreement
convention f collectiveEnglish-French business dictionary > collective bargaining agreement
-
7 collective, bargaining, agreement
convention f collectiveEnglish-French legislative terms > collective, bargaining, agreement
-
8 collective, bargaining, procedure
procédure f de négociation collectiveEnglish-French legislative terms > collective, bargaining, procedure
-
9 free collective bargaining
-
10 free collective bargaining
négociation f des conventions collectivesEnglish-French business dictionary > free collective bargaining
-
11 collective
collective [kə'lektɪv]collectif2 nouncoopérative f►► Industry collective agreement convention f collective;Industry collective bargaining = négociations pour une convention collective;Agriculture collective farm ferme f collective;Linguistics collective noun collectif m;Law collective ownership propriété f collective; (of building) copropriété f;Marketing collective promotion communication f collective;Psychology the collective unconscious l'inconscient m collectif -
12 collective
-
13 collective
1 nouncoopérative fcollectif(ive)collective bargaining négociation f de conventions collectives;collective bargaining agreement convention f collective;collective liability responsabilité f collective;collective ownership propriété f collective;collective responsibility responsabilité f collective;collective risk risque m collectifNorthwest Airlines, the country's fourth largest airline, and its pilots' union have reached a tentative agreement to extend their current five-year collective bargaining agreement by 12 months. The agreement provides for a 4.5% salary increase this September and another 5.5% increase in September 2003.
-
14 selector
(collective bargaining)arbitre des dernières offres -
15 free
(a) (without charge) gratuit(e);∎ free of all average franc de toute avarie;∎ free on board franco à bord;∎ free carrier franco transporteur;∎ free of duty exempt(e) de droits d'entrée;∎ free at frontier franco frontière;∎ free in and out bord à bord;∎ free overside franco allège;∎ free at quay franco long du quai, franco long du bord;∎ free on rail franco wagon, franco de rail;∎ free alongside ship franco long du quai, franco long du bord;∎ free of tax franc d'impôts;∎ free on truck franco camion;∎ free on wharf franco long du quai, franco long du bordfree credit crédit m gratuit; free delivery livraison f gratuite;STOCK EXCHANGE free float actions f pl disponibles (au marché);free gift cadeau m;free home delivery livraison franco à domicile;CUSTOMS free import entrée f en franchise;STOCK EXCHANGE free issue attribution f d'actions gratuites;CUSTOMS free list liste f des marchandises importées en franchise;free sample échantillon m gratuit;free trial essai m gratuit;free trial period période f d'essai gratuit(b) (unrestricted) librefree agent agent m indépendant; free collective bargaining négociation f des conventions collectives;free competition libre concurrence f;free enterprise libre entreprise f;free market marché m libre;free market economics libéralisme m;free market economy économie f libérale ou de marché;free marketeer libéral(e) m, f;free movement (of goods, people, capital) libre circulation f;CUSTOMS free port port m franc;free trade libre-échange m;free trade agreement accord m de libre-échange;free trade area zone f de libre-échange;free trade association association f de libre-échange;free trade policy politique f antiprotectionniste, politique de libre-échange;free trader libre-échangiste m f, antiprotectionniste m f;free trade zone zone de libre-échange;free zone zone franche2 adverbgratuitement;∎ they will deliver free of charge ils livreront gratuitement(prices, trade) libérer; (funds) débloquerMr Ralph himself described the sale of Sidex as "the privatisation of the decade" and "hugely important in terms of creating the fully functioning free market economy which the European Union has set as a fundamental criterion for Romanian accession to the EU". He recommended the letter be sent since "it would send a strong signal of British government support in the hope that this would stimulate increased British investment in and trade with Romania".
-
16 трудовые отношения
трудовые отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour relations
The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трудовые отношения
См. также в других словарях:
Collective bargaining — collective bargaining … Dictionary of sociology
collective-bargaining — collective bargaining … Dictionary of sociology
Collective bargaining — is a process of negotiations between employers and the representatives of a unit of employees aimed at reaching agreements that regulate working conditions. Collective agreements usually set out wage scales, working hours, training, health and… … Wikipedia
collective bargaining — n: negotiation between an employer and a labor union usu. on wages, benefits, hours, and working conditions see also bargaining agent at agent, bargaining unit; labor management relations act in the important laws … Law dictionary
collective bargaining — ➔ bargaining * * * collective bargaining UK US noun [U] HR ► a process in which employees talk as a group with their employer to try to reach an agreement on pay, working conditions, etc.: »Opponents of collective bargaining point out that state… … Financial and business terms
collective bargaining — ► NOUN ▪ negotiation of wages and other conditions of employment by an organized body of employees … English terms dictionary
collective bargaining — n. negotiation between organized workers and their employer or employers for reaching an agreement on wages, fringe benefits, hours, and working conditions … English World dictionary
collective bargaining — noun negotiation between an employer and trade union • Hypernyms: ↑negotiation, ↑dialogue, ↑talks * * * noun [noncount] : talks between an employer and the leaders of a union about how much a group of workers will be paid, how many hours they… … Useful english dictionary
collective bargaining — the process by which wages, hours, rules, and working conditions are negotiated and agreed upon by a union with an employer for all the employees collectively whom it represents. [1890 95] * * * Process of negotiation between representatives of… … Universalium
Collective Bargaining — The process of negotiating the terms of employment between an employer and a group of workers. The terms of employment are likely to include items such as conditions of employment, working conditions and other workplace rules, base pay, overtime… … Investment dictionary
collective bargaining — As contemplated by National Labor Relations Act, is a procedure looking toward making of collective agreements between employer and accredited representative of union employees concerning wages, hours, and other conditions of employment, and… … Black's law dictionary